1 00:00:00,125 --> 00:00:03,628 Conocí a tu novio ayer. Quería ver sus obras. 2 00:00:03,712 --> 00:00:05,422 Estaba allí con una preciosa pelirroja. 3 00:00:05,505 --> 00:00:08,925 - ¿Encontraste algo que te gustó? - No. Pero ella lo había encontrado. 4 00:00:09,009 --> 00:00:10,927 De episodios anteriores... 5 00:00:11,011 --> 00:00:13,555 - ¿Dom sabe que estás hablando con él? - Estoy tratando de decirle. 6 00:00:13,638 --> 00:00:15,807 Por favor mantenlo en secreto. 7 00:00:15,890 --> 00:00:19,185 - ¿En qué ocasión? - Intentaremos tener un bebé. 8 00:00:25,734 --> 00:00:28,028 - ¿A qué te dedicas? - Soy una escort. 9 00:00:29,237 --> 00:00:30,363 Gracias. 10 00:00:31,156 --> 00:00:32,115 ¿Karen? 11 00:00:33,867 --> 00:00:34,826 Hola. 12 00:00:36,036 --> 00:00:37,203 Hola. 13 00:00:38,663 --> 00:00:42,167 - ¿Qué estás haciendo aquí? - Yo también quería preguntar. estas solo 14 00:00:43,501 --> 00:00:48,173 Sí, se suponía que vendría mi novia. pero no lo logró, así que... 15 00:00:49,549 --> 00:00:52,260 deberíamos salir a cenar como lo hemos establecido. 16 00:00:52,343 --> 00:00:54,262 - ¿Qué harás mañana por la noche? - ¿Mañana por la noche? 17 00:00:54,345 --> 00:00:58,224 O tal vez quieras seguir llamando durante una semana y media. 18 00:00:59,100 --> 00:01:01,227 - Estoy libre mañana por la noche. - Muy bien. 19 00:01:01,311 --> 00:01:02,687 ¿Adónde quieres que vayamos? 20 00:01:02,771 --> 00:01:08,276 He salido bastante últimamente. Ven y haré la cena. 21 00:01:08,359 --> 00:01:10,987 ¿Grave? ¿Desde cuándo sabes cocinar? 22 00:01:13,114 --> 00:01:16,868 Él es mi hermano. Debería entrar. ¡Nos vemos mañana por la noche! 23 00:01:19,996 --> 00:01:24,834 - Me alegro de habernos conocido. - Sí, yo también. 24 00:01:47,107 --> 00:01:51,611 - No respondas. - No puedo. Ella podría ser una paciente. 25 00:01:55,907 --> 00:01:57,534 ¿Qué es? 26 00:01:57,617 --> 00:02:02,038 O es una vista desde Rolling Hills, o hay pechos enormes. 27 00:02:02,122 --> 00:02:06,543 - Los hice hace unos días. - Se ve bien. 28 00:02:08,878 --> 00:02:12,340 Sé que es raro ver los mensajes. estos, pero ese es mi trabajo. 29 00:02:12,423 --> 00:02:13,508 Es mi trabajo. 30 00:02:13,591 --> 00:02:17,679 - Tu trabajo es raro y pervertido. - No. Es puramente médico. 31 00:02:17,762 --> 00:02:19,347 No me emociona en absoluto. 32 00:02:19,430 --> 00:02:21,057 - Bueno. - Lo digo en serio. 33 00:02:21,141 --> 00:02:23,184 - ¿Qué estás haciendo? - No es nada. 34 00:02:23,268 --> 00:02:26,896 Responderé a su mensaje. Mirar. No tiene nada. Listo. Tómalo. 35 00:02:26,980 --> 00:02:30,567 - Ven aquí. - No. 36 00:02:30,650 --> 00:02:33,194 Lamentablemente lo dejamos En otra ocasión, doctor. 37 00:02:33,278 --> 00:02:34,737 ¿Por qué? 38 00:02:34,821 --> 00:02:38,992 No lo sé, los mensajes con los pechos hinchados. Después de la operación me arruina el ánimo. 39 00:02:39,075 --> 00:02:41,744 Estás bromeando. 40 00:02:41,828 --> 00:02:43,580 Estoy cansado de todos modos. quiero dormir 41 00:02:43,663 --> 00:02:44,664 Bien. 42 00:02:48,293 --> 00:02:50,170 Continuará. 43 00:02:58,553 --> 00:03:01,556 LAS AMORES 44 00:03:01,806 --> 00:03:06,603 ¿Qué te dijo exactamente Samantha? ¿Qué interpretaste que significaba? 45 00:03:06,686 --> 00:03:11,733 Me dijo que había una pelirroja en casa de daniel en el taller probablemente comprando algo, 46 00:03:11,816 --> 00:03:14,319 y allí se sintió como en casa. 47 00:03:14,402 --> 00:03:16,613 Quizás haya estado allí antes. 48 00:03:16,696 --> 00:03:19,949 Tal vez Daniel un cliente. quien colecciona sus obras. 49 00:03:20,033 --> 00:03:23,494 O tal vez tiene un cliente a quien le gusta tener sexo con el... 50 00:03:23,578 --> 00:03:26,497 Y por eso te sientes como en casa. 51 00:03:26,581 --> 00:03:30,251 Tal vez. pero es importante ya sea que confíes en él o no. 52 00:03:30,335 --> 00:03:34,631 Eso es todo. creo que parte de eso Una parte de mí no confía en Daniel. 53 00:03:34,714 --> 00:03:36,883 Probablemente por eso entré. a él en el taller. 54 00:03:36,966 --> 00:03:38,551 No encontré nada, pero... 55 00:03:38,635 --> 00:03:41,012 Espera. ¿Entraste en su taller? 56 00:03:41,095 --> 00:03:43,932 - En mi defensa, la puerta estaba abierta. - ¿Cuando? 57 00:03:44,933 --> 00:03:49,479 Después de que me dijiste que lo viste Cuando se suponía que se iba, entré en pánico. 58 00:03:49,562 --> 00:03:52,482 y fui a ver si estaba ahí, y no estaba. 59 00:03:53,024 --> 00:03:55,526 Si lo piensas, Lo hice por tu culpa. 60 00:03:55,610 --> 00:03:57,028 Lógico. 61 00:03:57,111 --> 00:03:59,989 Y lo más importante, Esta no es una conversación hipotética. 62 00:04:00,073 --> 00:04:01,658 No confíes en él. 63 00:04:01,741 --> 00:04:06,120 Tiene desnudos en el estudio, Karen. Esto significa que los modelos están vacíos. 64 00:04:06,204 --> 00:04:11,125 Además siempre rechaza llamadas. cuando está cerca de mí y va "a Vermont". 65 00:04:11,209 --> 00:04:14,963 Vermont puede significar modelos vacíos. ¡Quizás ni siquiera exista! 66 00:04:15,046 --> 00:04:17,632 ¿Por qué no le preguntaste por la pelirroja? 67 00:04:17,715 --> 00:04:21,594 - Porque tengo miedo. - ¿Por qué? 68 00:04:21,678 --> 00:04:23,429 De su respuesta. 69 00:04:24,681 --> 00:04:28,726 Ahora las cosas van tan bien y no quiero estropearlo todo... 70 00:04:28,810 --> 00:04:33,106 - ¿Escuchar la verdad? - Lo que no sabes no te mata, ¿verdad? 71 00:04:33,731 --> 00:04:37,151 Además no sé si duerme. con otras mujeres. 72 00:04:37,235 --> 00:04:39,487 Y ni siquiera lo sabrás si no le preguntas. 73 00:04:48,371 --> 00:04:50,581 - Entra. - Hola. 74 00:04:50,665 --> 00:04:53,668 - Hola. - ¿Qué pasó anoche? 75 00:04:53,751 --> 00:04:55,003 ¿Qué quieres decir? 76 00:04:55,545 --> 00:04:59,132 Intenté llamarte pero saltó el buzón de voz. 77 00:04:59,215 --> 00:05:01,509 Creo que mi teléfono está apagado. 78 00:05:03,761 --> 00:05:05,638 vale... 79 00:05:06,097 --> 00:05:10,226 Te llamé para decirte que el divorcio se concretó. 80 00:05:10,768 --> 00:05:12,395 Todos los papeles están firmados. 81 00:05:14,063 --> 00:05:17,483 - ¿Dónde estuviste anoche? - ¿Qué? 82 00:05:17,567 --> 00:05:20,028 Anoche. ¿Qué hiciste? 83 00:05:22,155 --> 00:05:24,115 Abril vino a mí. 84 00:05:24,907 --> 00:05:31,205 Comí algo y eso fue todo. Nada especial. 85 00:05:31,289 --> 00:05:33,541 - ¿Por qué? - ¿Eso es todo? 86 00:05:34,584 --> 00:05:39,422 Sí. Eso es todo. ¿Qué sufriste? 87 00:05:39,505 --> 00:05:43,926 No me gusta que me mientan, Savi. 88 00:05:44,010 --> 00:05:46,346 Te vi en la calle anoche. 89 00:05:46,429 --> 00:05:50,099 Y no estabas con April, estabas con un chico. Parecías muy cercano. 90 00:05:50,183 --> 00:05:52,477 Deja de mentirme, Savi. 91 00:05:52,560 --> 00:05:53,728 Puedo explicártelo. 92 00:05:53,811 --> 00:05:56,814 Por favor, no. Aquí no. 93 00:05:56,898 --> 00:06:01,611 - Entiendo que estés molesto, pero... - Sal de mi oficina. 94 00:06:02,695 --> 00:06:03,946 Ahora. 95 00:06:28,513 --> 00:06:29,889 - ¿Qué estás haciendo? - Hola. 96 00:06:29,972 --> 00:06:31,307 Dom me vio con Zack. 97 00:06:31,391 --> 00:06:34,435 No estaba haciendo nada. Nos vio en la calle. 98 00:06:34,519 --> 00:06:37,230 Pero le mentí diciéndole que estaba con April. 99 00:06:37,313 --> 00:06:38,523 No sé. 100 00:06:38,606 --> 00:06:41,234 Es malo. No sé qué hacer. ¿Qué hacer? 101 00:06:41,317 --> 00:06:45,530 - Un poco desagradable. - ¿Dijiste "un poco asqueroso"? 102 00:06:46,197 --> 00:06:51,577 Sí. Realmente no puedo hablar ahora pero debes saber que te lo dije. 103 00:06:51,661 --> 00:06:55,498 Lo sé y tenías razón. Pero no me estás ayudando mucho de esa manera. 104 00:06:55,581 --> 00:06:59,085 Mantenga la calma. Hablaremos de ello esta noche. Adiós. 105 00:07:02,672 --> 00:07:04,424 - Bueno, primero que nada... - ¿Qué? 106 00:07:04,507 --> 00:07:07,093 Estás gastando demasiado en alquiler. 107 00:07:07,176 --> 00:07:11,222 - ¿En realidad? - Sí. Y en segundo lugar... 108 00:07:11,305 --> 00:07:12,473 ¿Cómo se siente Savi? 109 00:07:15,059 --> 00:07:17,228 Es bueno. 110 00:07:17,311 --> 00:07:20,231 tengo que decirle que me voy en Australia. 111 00:07:20,314 --> 00:07:22,150 Te aconsejo que pospongas el anuncio. 112 00:07:22,817 --> 00:07:26,070 Tiene muchas cosas en qué pensar en el trabajo. 113 00:07:26,154 --> 00:07:28,156 ¿Sabes qué? ¿Podemos hablar de mí un poquito? 114 00:07:28,239 --> 00:07:29,323 - ¿Un poco? - Sí. 115 00:07:29,407 --> 00:07:31,951 Algo me pasó con Scott anoche. 116 00:07:32,034 --> 00:07:35,163 ya no me digas nada Antes de que sea demasiado tarde y me traumatices. 117 00:07:35,246 --> 00:07:40,251 No es lo que piensas. Dormí en su casa, sin sexo. 118 00:07:43,045 --> 00:07:45,339 Sí, lo sé. 119 00:07:45,423 --> 00:07:47,717 - Bien por usted. - ¿Cómo es eso? 120 00:07:47,800 --> 00:07:52,013 Sé que es difícil de creer, Joss. pero eso significa que estás madurando. 121 00:07:52,096 --> 00:07:54,599 O tal vez significa que la relación ha terminado. 122 00:07:55,391 --> 00:07:57,768 Retiro lo dicho sobre madurar. 123 00:07:57,894 --> 00:08:01,814 No se trata de sexo, Harry. 124 00:08:01,898 --> 00:08:04,650 Se trata de Scott. Es cirujano plástico. 125 00:08:04,734 --> 00:08:08,362 Ella amamanta todo el día y lo consigue. mensajes con senos por la noche. 126 00:08:08,446 --> 00:08:09,864 Es algo asqueroso. 127 00:08:09,947 --> 00:08:12,575 ¿Desde cuándo tus senos se ven asquerosos? 128 00:08:12,658 --> 00:08:14,827 el año pasado, cuando eras lesbiana te gustaban. 129 00:08:14,911 --> 00:08:17,413 ¿Ahora quién es inmaduro? 130 00:08:17,497 --> 00:08:20,917 No sé a dónde va esto, Harry. 131 00:08:21,000 --> 00:08:22,460 Creo que el tipo es un poco raro. 132 00:08:22,543 --> 00:08:25,087 - Eres raro. - Sí, lo sé. 133 00:08:25,171 --> 00:08:26,589 Pero así soy yo. 134 00:08:26,672 --> 00:08:30,551 Se hace pasar por un médico impecable. y tiene un armario de zapatos de mujer 135 00:08:30,635 --> 00:08:32,637 que no me dejan usar. 136 00:08:32,720 --> 00:08:35,640 Haré como que no lo escuché. 137 00:08:35,723 --> 00:08:40,478 Joss, pareces muy feliz últimamente. 138 00:08:40,561 --> 00:08:44,524 y probablemente esté relacionado con este tipo. Yo no haría nada drástico si fuera tú. 139 00:08:44,607 --> 00:08:50,071 Bien. ¿Ves? Por eso no quiero que te vayas. 140 00:08:50,154 --> 00:08:53,324 - Necesito tu sabiduría. - Buen intento. Todavía me voy. 141 00:09:01,916 --> 00:09:03,751 Hola. Entra. 142 00:09:06,462 --> 00:09:08,130 ¡Qué agradable sorpresa! 143 00:09:08,214 --> 00:09:12,385 cerré temprano y quería saludar. 144 00:09:13,761 --> 00:09:15,012 Hola. 145 00:09:25,314 --> 00:09:29,068 - Tengo que preguntarte algo. - Seguro. Decir. 146 00:09:29,151 --> 00:09:30,903 Quizás te parezca injustificado. 147 00:09:33,322 --> 00:09:36,075 Quería saber si... 148 00:09:40,496 --> 00:09:43,249 ¿Quieres llevarme a Vermont este fin de semana? 149 00:09:43,332 --> 00:09:47,837 Karen se ofreció a cuidar de Lucy. y necesito un descanso 150 00:09:47,920 --> 00:09:51,090 Podemos tener una escapada romántica. solo nosotros dos. 151 00:09:53,509 --> 00:09:54,885 ¿Sabes qué dejar? No es nada. 152 00:09:54,969 --> 00:09:57,471 - Olvídate que pregunté. - ¡No, no! 153 00:09:57,555 --> 00:10:01,100 ¡Suena realmente bien! Me gustaría ir. 154 00:10:02,143 --> 00:10:05,438 Reservemos los billetes de avión. 155 00:10:16,699 --> 00:10:19,076 Huele muy bien, Karen. 156 00:10:19,160 --> 00:10:23,623 Hice un curso hace unos meses. Puedo cocinar tres platos. 157 00:10:24,498 --> 00:10:26,876 - ¿Cómo está tu oficina? - ¿Gabinete? 158 00:10:26,959 --> 00:10:30,463 Bien. El nuevo colega, no tan bueno. 159 00:10:30,546 --> 00:10:34,008 - ¿Por qué no? - No te daré detalles. 160 00:10:34,091 --> 00:10:39,013 Digamos Dr. Rogers él pelea con la limpieza. 161 00:10:41,474 --> 00:10:45,144 Te extraño al otro lado de la calle. Y no sólo porque te estás duchando. 162 00:10:47,396 --> 00:10:48,856 Entonces... 163 00:10:50,608 --> 00:10:51,734 ¿Sigues soltero? 164 00:10:53,986 --> 00:10:56,739 Tuvimos algunas citas. Nada serio. 165 00:10:56,822 --> 00:11:00,326 - Entiendo. - ¿Y tú? 166 00:11:01,035 --> 00:11:03,746 No precisamente. No. 167 00:11:03,829 --> 00:11:06,540 Conocí a alguien recientemente unas semanas 168 00:11:06,624 --> 00:11:08,334 pero no creo que dure. 169 00:11:08,417 --> 00:11:11,003 - ¿Por qué no? - Ella es demasiado joven para mí. 170 00:11:11,087 --> 00:11:13,214 No veo futuro. 171 00:11:13,297 --> 00:11:15,383 Como siempre. 172 00:11:22,139 --> 00:11:26,352 - Una docena de croissants están listos. - Sácalos. 173 00:11:36,821 --> 00:11:39,532 ¿Podemos hablar? 174 00:11:39,615 --> 00:11:44,787 Sé cómo se siente todo para ti, pero te prometo que en realidad no es así. 175 00:11:44,870 --> 00:11:50,042 - ¿Cómo sabes lo que pienso? - Porque sé lo que pensaría. 176 00:11:50,501 --> 00:11:55,715 Zack y yo somos amigos. No hay nada entre nosotros. 177 00:11:55,798 --> 00:11:59,927 Tienes un nuevo amigo llamado Zack. que no me dijiste 178 00:12:00,010 --> 00:12:02,471 ¿No debería parecerme extraño a mí también? 179 00:12:02,555 --> 00:12:05,933 - Es extraño, pero... - ¿Y dónde lo conociste? 180 00:12:06,016 --> 00:12:08,018 No entiendo. 181 00:12:08,602 --> 00:12:12,690 No lo "conocía". Él me encontró. 182 00:12:12,773 --> 00:12:18,446 Dom, él es el tipo en el otro auto. del accidente. 183 00:12:18,529 --> 00:12:21,365 ¿Del accidente? ¿Tu accidente? 184 00:12:21,449 --> 00:12:26,078 Él vino a la gira de la casa, Me explicó quién era y hablamos. 185 00:12:26,162 --> 00:12:31,083 Bien. Estoy tratando de entender esto. 186 00:12:31,167 --> 00:12:36,255 Un chico con el que tuviste un accidente. el auto llega a tu puerta... 187 00:12:36,338 --> 00:12:40,843 Tal vez te odie o te culpe ¿Y lo invitas a pasar? 188 00:12:40,926 --> 00:12:44,680 Pasa por un mal pase. El accidente destruyó su vida. 189 00:12:44,764 --> 00:12:46,348 ¿Ya te ha pedido dinero? 190 00:12:46,432 --> 00:12:48,934 Él quiere demandarte por el accidente? 191 00:12:49,018 --> 00:12:52,438 Es una locura, Savi. Eres abogado. Deberías saberlo. 192 00:12:52,521 --> 00:12:54,106 No soy ingenuo, Dom. 193 00:12:54,190 --> 00:12:59,570 no confiaba en el pero a medida que lo conocí, 194 00:12:59,653 --> 00:13:03,657 Me di cuenta de que no quería nada. 195 00:13:04,533 --> 00:13:06,911 Bien. 196 00:13:07,661 --> 00:13:12,708 Si lo conoces tan bien, tal vez deberíamos salir todos. 197 00:13:13,751 --> 00:13:15,628 ¿Qué quieres decir con "salgamos"? 198 00:13:15,711 --> 00:13:19,381 Si confías en él y te gusta de él y es tu amigo, 199 00:13:19,465 --> 00:13:21,091 Yo también debería conocerlos. 200 00:13:24,220 --> 00:13:28,057 Bien. Sí. Le preguntaré. 201 00:13:28,140 --> 00:13:31,519 Muy bien. Podemos almorzar juntos mañana. 202 00:13:33,771 --> 00:13:35,064 No puedo esperar. 203 00:13:44,365 --> 00:13:45,950 Cariño, ¿cuánta sal pusiste aquí? 204 00:13:46,033 --> 00:13:47,493 - Siempre que tenga buen sabor. - ¿Sí? 205 00:13:47,576 --> 00:13:50,913 Puedo sentirlo crecer en mí frecuencia cardíaca a un nivel no saludable. 206 00:13:53,290 --> 00:13:55,209 ¿Lo que le pasó? Estás muy callado. 207 00:13:55,292 --> 00:13:58,128 ¿Doctor Scott? ¡eres tú! 208 00:13:58,212 --> 00:13:59,088 - Hola. - ¡Hola! 209 00:13:59,171 --> 00:14:01,423 Bienvenido. 210 00:14:01,507 --> 00:14:02,925 Ella es mi novia, Joss. 211 00:14:03,008 --> 00:14:07,763 - Joss, ella es Autumn, una paciente. - Me di cuenta de. 212 00:14:07,847 --> 00:14:11,517 ¿No son preciosos? Tu novio es un genio. 213 00:14:12,393 --> 00:14:15,145 - Sí... - ¿Qué opinas? ¿Cómo se ve? 214 00:14:15,229 --> 00:14:17,231 Me quité las vendas hace poco. 215 00:14:17,314 --> 00:14:21,861 - Se ve bien. - Quizás deberíamos haberlos hecho más grandes. 216 00:14:21,944 --> 00:14:25,197 Creo que la izquierda es un poco menos que correcto. 217 00:14:25,281 --> 00:14:28,284 ¿Puedes tocarlos y decirme qué te parece? 218 00:14:28,367 --> 00:14:32,246 Mis manos están saladas. 219 00:14:32,329 --> 00:14:33,330 Sí. 220 00:14:33,414 --> 00:14:38,127 Pero puedes llamar a la oficina. para una cita. 221 00:14:38,210 --> 00:14:42,423 - Bueno. nos vemos pronto - Lo siento. 222 00:14:42,506 --> 00:14:46,552 No, no. no tienes nada que hacer si eres un genio 223 00:14:48,137 --> 00:14:49,680 La nueva definición de terror. 224 00:14:49,763 --> 00:14:52,641 Me gusta tu nuevo hogar. 225 00:14:52,725 --> 00:14:57,521 - ¿Desde cuándo te mudaste? - Desde hace casi un año. 226 00:14:57,605 --> 00:15:02,151 Pasé a verte un par de veces, pero... 227 00:15:02,610 --> 00:15:04,612 Me asusté y no volví a llamar. 228 00:15:04,695 --> 00:15:07,364 - ¿Por qué no? - Estaba un poco emocionado. 229 00:15:07,448 --> 00:15:12,036 Intimidas a la gente muy fácilmente, Karen. 230 00:15:12,119 --> 00:15:16,540 ¿I? Sí, lo sé. A veces asustas a la gente. 231 00:15:19,919 --> 00:15:21,670 ¿Por qué viniste a mí? 232 00:15:23,714 --> 00:15:28,552 Porque no fui honesto contigo la última vez que nos vimos 233 00:15:30,763 --> 00:15:33,390 Te dije que ya no lo siento nada para ti 234 00:15:33,933 --> 00:15:36,977 Y mentí. 235 00:15:39,521 --> 00:15:40,564 Todavía siento algo. 236 00:15:41,607 --> 00:15:44,443 Me rechazaste cuando te invité en la ciudad. 237 00:15:44,985 --> 00:15:47,279 No sabía si estaba lista. 238 00:15:50,658 --> 00:15:52,743 - ¿Crees en las señales? - No precisamente. 239 00:15:52,826 --> 00:15:57,831 Yo tampoco, pero el hecho de que nos conocimos En el restaurante pensé que era una señal. 240 00:15:59,792 --> 00:16:02,169 Yo también lo creo. 241 00:16:21,146 --> 00:16:21,981 ¿Qué es? 242 00:16:22,064 --> 00:16:24,400 Nada. Todo es maravilloso. 243 00:16:24,483 --> 00:16:26,026 No pareces muy feliz. 244 00:16:26,110 --> 00:16:29,071 Sé que lo siento, Karen. 245 00:16:29,154 --> 00:16:34,785 Si vamos a hacer esto, creo que tenemos que separarse del otro. 246 00:16:36,203 --> 00:16:37,454 Bien. 247 00:16:37,538 --> 00:16:41,125 Gracias por la cena. Ella fue increíble. 248 00:16:41,208 --> 00:16:45,295 Te llamaré. Muy pronto. 249 00:16:53,262 --> 00:16:55,431 Zack, hola. 250 00:16:55,514 --> 00:16:56,557 - Hola. - Hola. 251 00:16:56,640 --> 00:16:59,935 No sabía que querías beber y tengo a Arnold Palmers. 252 00:17:00,352 --> 00:17:01,645 Gracias. 253 00:17:01,729 --> 00:17:05,190 -Zack. - Domingo. 254 00:17:08,610 --> 00:17:12,781 Zack, pensé que era hora encantado de conocerte 255 00:17:12,865 --> 00:17:15,993 para ver también Dom que no hay ninguna razón secreta. 256 00:17:16,076 --> 00:17:19,121 No ocultamos nada. 257 00:17:19,621 --> 00:17:21,206 Entiendo. 258 00:17:21,290 --> 00:17:26,420 Quería conocer a Savi, y encontré un amigo inesperado. 259 00:17:26,503 --> 00:17:27,546 Eso es todo, hombre. 260 00:17:27,629 --> 00:17:33,552 Así que dime hombre... 261 00:17:35,345 --> 00:17:38,265 ¿Qué pensarías si estuvieras en mi lugar? 262 00:17:38,348 --> 00:17:42,186 y tu novia empezaría ¿Conocer a un extraño? 263 00:17:42,269 --> 00:17:43,937 ¿Te importaría en absoluto? 264 00:17:44,521 --> 00:17:48,609 No lo sé, pero te lo dije. que esta pasando asi... 265 00:17:48,692 --> 00:17:52,154 Tal vez deberíamos ordenar algo para comer o algo para comer. 266 00:17:52,237 --> 00:17:55,032 ¿Qué te hizo seguir a Savi? 267 00:17:55,115 --> 00:17:58,077 ¿Debería seguirla? ¿Necesito un abogado? 268 00:17:58,160 --> 00:18:01,288 Siento que me están investigando. 269 00:18:01,371 --> 00:18:05,417 Tengo una conversación tranquila contigo como entre amigos. 270 00:18:05,501 --> 00:18:09,171 Sólo tenía curiosidad. 271 00:18:09,254 --> 00:18:12,382 Yo también quería ver cómo estaba ella. 272 00:18:12,466 --> 00:18:16,553 Sabía que ella era la única persona ¿Quién puede entenderme? 273 00:18:16,637 --> 00:18:18,722 - Después del accidente. - Lo entiendo, Savi. 274 00:18:18,806 --> 00:18:21,767 No le hables así. 275 00:18:26,438 --> 00:18:27,648 Mira que... 276 00:18:28,107 --> 00:18:31,693 Tal vez Savi no entienda ¿Qué te pasa? Pero yo sí. 277 00:18:31,777 --> 00:18:35,239 Eres un hombre. No quieres un amigo. O quieres dinero o quieres a Savi. 278 00:18:35,322 --> 00:18:39,159 - ¿Sabes qué, Dom? Alcanzar. - No niegues nada. 279 00:18:41,203 --> 00:18:43,705 Cuando empezamos a salir juntos, solo éramos amigos. 280 00:18:43,789 --> 00:18:45,582 - Lo eras. - Sólo somos amigos. 281 00:18:45,666 --> 00:18:48,669 - Pero quieres más. - No sé. Tal vez. 282 00:18:50,796 --> 00:18:54,049 Pasamos mucho tiempo juntos y se creó un enlace. 283 00:18:54,133 --> 00:18:57,761 No sé si tú también sientes esto. Quizás no... 284 00:18:57,845 --> 00:19:00,013 Dom, no sabía nada. 285 00:19:00,097 --> 00:19:03,767 No me importa quién sabía qué y cuándo. Me fui. 286 00:19:08,605 --> 00:19:10,691 No quería que esto sucediera. 287 00:19:10,774 --> 00:19:14,695 - Lo lamento. No planeé... - No. 288 00:19:19,449 --> 00:19:20,701 Es fantástico. 289 00:19:20,784 --> 00:19:24,496 - ¿No dices simplemente eso? - Quedaría perfecto en el escaparate. 290 00:19:24,580 --> 00:19:28,500 ¿Qué? No puse nada hecho por mi. en el escaparate. 291 00:19:28,584 --> 00:19:32,421 No veo por qué no. Tiene mejor pinta que lo que tienes en la tienda. 292 00:19:34,756 --> 00:19:37,176 Todo es gracias a ti. 293 00:19:37,259 --> 00:19:39,761 no habia trabajado nada hasta que te conozca 294 00:19:39,845 --> 00:19:42,097 Eres mi inspiración. 295 00:19:42,181 --> 00:19:45,017 Y tú significas lo mismo para mí. 296 00:19:48,520 --> 00:19:50,397 Podemos hacer una exposición juntos. 297 00:19:53,984 --> 00:19:57,070 Lo había olvidado. Tengo malas noticias. No podemos ir a Vermont. 298 00:19:59,907 --> 00:20:01,158 ¿Por qué? 299 00:20:01,241 --> 00:20:04,411 problemas de termitas, así que tuvimos que quedarnos afuera con la tienda. 300 00:20:04,494 --> 00:20:08,040 Pero reservé boletos a Big Bear para que podamos irnos. 301 00:20:15,339 --> 00:20:18,467 - ¿Qué es? - Me estás mintiendo. 302 00:20:19,593 --> 00:20:21,803 - Sé que estás mintiendo. - ¿Qué? 303 00:20:21,887 --> 00:20:25,515 Mi novia te vio cuando se suponía que debía hacerlo. estar en Vermont hace algún tiempo. 304 00:20:25,599 --> 00:20:29,645 deja de mentirme porque voy a hacer una escena aquí. 305 00:20:29,728 --> 00:20:31,021 Bien. Bien. 306 00:20:31,939 --> 00:20:34,399 La verdad es... 307 00:20:35,734 --> 00:20:38,987 Que ya no tengo la casa en Vermont. 308 00:20:39,947 --> 00:20:44,493 La historia era cierta, pero vendimos la casa hace unos años. 309 00:20:44,576 --> 00:20:46,036 ¡No me importa la casa! 310 00:20:46,119 --> 00:20:49,539 quiero saber a donde vas cuando me dices que estás ahí! 311 00:20:50,791 --> 00:20:54,044 Mi amigo vio una pelirroja a ti hace dos días. 312 00:20:54,127 --> 00:20:55,545 ¿Duermes con ella? 313 00:20:56,213 --> 00:21:00,926 ¡Dime la verdad! ¡Se honesto, Daniel! 314 00:21:01,009 --> 00:21:05,472 - ¿Hay otras mujeres? - Sólo eso. 315 00:21:06,723 --> 00:21:10,602 Ella es mi esposa. 316 00:21:19,444 --> 00:21:21,947 ¿No te besó por respeto hacia ti? 317 00:21:22,030 --> 00:21:25,158 Para mi o para esa chica quien es mas joven que yo 318 00:21:25,242 --> 00:21:26,493 por eso la llamo "la niña". 319 00:21:26,576 --> 00:21:28,453 Cariño, claramente lo hizo por ti. 320 00:21:28,537 --> 00:21:32,916 Sois perfectos juntos. Psiquiatras, guapas, altas, morenas. 321 00:21:33,000 --> 00:21:37,129 No dejará a una joven por mí. Normalmente ocurre exactamente lo contrario. 322 00:21:37,212 --> 00:21:39,006 - No me gustan las mujeres jóvenes. - Yo tampoco. 323 00:21:39,089 --> 00:21:42,426 Especialmente aquellos por los que tu amante ruega tocarlos en un cine. 324 00:21:42,926 --> 00:21:45,470 Larga historia. En realidad, esa es toda la historia. 325 00:21:45,554 --> 00:21:49,474 - ¡Llama, maldita sea! - ¡Karen, basta! Él te llamará. 326 00:21:49,558 --> 00:21:52,352 A veces lleva un tiempo dejar a alguien 327 00:21:52,436 --> 00:21:55,022 A menos que no lo haga. 328 00:21:55,105 --> 00:21:59,484 Tal vez cuando me besó se acordó lo que pasó el año pasado 329 00:21:59,568 --> 00:22:02,446 Eres paranoico. No es un chico cualquiera. 330 00:22:02,529 --> 00:22:04,781 Estabas con Jacob. Él es tu amigo. 331 00:22:04,865 --> 00:22:09,119 Sabía en lo que se estaba metiendo. Confía en él. 332 00:22:09,202 --> 00:22:12,497 - ¿Ver? - Es abril. 333 00:22:12,581 --> 00:22:14,041 Sí. 334 00:22:17,961 --> 00:22:22,090 ¿Cómo es que esto me pasó otra vez? ¿Yo soy el culpable? 335 00:22:22,174 --> 00:22:26,386 ¿Sólo atraen a los mentirosos? Soy un tonto. 336 00:22:26,470 --> 00:22:27,888 No eres estúpido. 337 00:22:27,971 --> 00:22:32,642 - Pero tuviste mala suerte con dos tipos. - Sí, dos de tres. 338 00:22:32,726 --> 00:22:36,521 - ¿Cómo quedó entre ustedes? - ¿Qué opinas? 339 00:22:36,605 --> 00:22:38,315 Está casado. 340 00:22:39,983 --> 00:22:42,694 Le dije que se fuera. Y se fue. 341 00:22:42,778 --> 00:22:46,907 - ¿No lo escuchaste tú también? - ¿Para qué? 342 00:22:47,657 --> 00:22:52,120 Además, sabía que si hablaba, me convencerá 343 00:22:53,705 --> 00:22:57,417 Cariño, hiciste lo correcto. 344 00:22:57,501 --> 00:23:01,421 Debe haber sido duro para ti, pero hiciste lo que tenías que hacer. 345 00:23:01,505 --> 00:23:03,715 Lo siento por los dos. 346 00:23:03,799 --> 00:23:06,009 - ¿Por qué sientes lástima por él? - Sí. ¿Por qué? 347 00:23:06,093 --> 00:23:08,261 Porque vi cómo te mira. 348 00:23:08,970 --> 00:23:12,557 Incluso si está casado saber que él se preocupa por ti. 349 00:23:12,641 --> 00:23:18,688 - Y sé que a ti también te preocupabas por él. - Creo que lo amaba. 350 00:23:18,772 --> 00:23:22,484 Quizás puedas hacer algo. 351 00:23:24,027 --> 00:23:28,198 - ¿Cómo? Está casado. - Lo sé. Tú también estabas casado. 352 00:23:28,615 --> 00:23:31,326 Y ahora te has ido. Pueden pasar ciertas cosas. 353 00:23:31,410 --> 00:23:35,288 Creo que es una tontería juzgarla. considerando el pasado de cada uno. 354 00:23:35,372 --> 00:23:40,335 No estoy hablando de nosotros. Estoy hablando de abril. 355 00:23:41,253 --> 00:23:43,255 Ella es una santa. 356 00:23:43,338 --> 00:23:46,341 Incluso a los santos se les permite estar tristes. 357 00:24:11,867 --> 00:24:15,328 Intenté llamarte pero no me respondiste. 358 00:24:15,412 --> 00:24:17,080 Zack, ¿qué estás haciendo aquí? 359 00:24:17,164 --> 00:24:19,833 No puedes aparecer aquí de la nada. especialmente ahora. 360 00:24:19,916 --> 00:24:23,170 Necesitaba hablar contigo. Quería disculparme. 361 00:24:23,253 --> 00:24:28,592 ¿Cómo pudiste hacerme esto? Sabías por qué quería que te conocieras. 362 00:24:30,469 --> 00:24:36,224 No entiendo lo que pasó. Yo tampoco, pero dije la verdad. 363 00:24:36,308 --> 00:24:39,686 - Me pusiste en una situación terrible. - Y lo siento. 364 00:24:41,313 --> 00:24:46,359 Pero no fingiré que lo inventé todo. 365 00:24:47,611 --> 00:24:50,614 ambos estamos involucrados en esta relación, Savi. 366 00:24:50,697 --> 00:24:53,658 No estamos en una relación, Zack. 367 00:24:56,786 --> 00:24:59,289 Perdón si entendiste mal... 368 00:24:59,372 --> 00:25:01,708 ¿Por qué no le dijiste a Dom sobre mí? 369 00:25:02,334 --> 00:25:04,794 No tenemos ninguna razón para discutir esto. 370 00:25:04,878 --> 00:25:08,298 tengo que concentrarme sobre mi relación con Dom. 371 00:25:09,132 --> 00:25:10,550 Lo lamento. 372 00:25:29,653 --> 00:25:30,529 Hola. 373 00:25:30,612 --> 00:25:34,157 ¿Sabes que llegas horas tarde? Horas, plural. 374 00:25:35,700 --> 00:25:37,869 - Lo sé. - Bueno. 375 00:25:37,953 --> 00:25:43,083 Michelle y Ben se fueron para no perder. la mesa y creo que ya terminaron... 376 00:25:43,166 --> 00:25:45,585 Joss, lo siento. ¿Quieres que vayamos a otro lugar? 377 00:25:45,669 --> 00:25:49,881 ya me comí unas patatas fritas y miro a Burlacita. 378 00:25:49,965 --> 00:25:52,926 - Me estoy divirtiendo mucho. - Eso es para otro momento. 379 00:25:54,928 --> 00:25:59,099 ¿Sabes por qué no me llamaste? 380 00:25:59,182 --> 00:26:02,519 No digas que eres médico. porque vi series con doctores 381 00:26:02,602 --> 00:26:05,313 y ese McSqueamy siempre sale del quirófano 382 00:26:05,397 --> 00:26:06,398 para sonar... 383 00:26:06,481 --> 00:26:09,651 - ¿No crees que estás exagerando? - No te entiendo, Scott. 384 00:26:09,734 --> 00:26:12,112 No es como si estuvieras haciendo una cirugía. en un corazón abierto. 385 00:26:12,195 --> 00:26:14,573 ¿Por qué no pudiste llamarme? 386 00:26:14,656 --> 00:26:15,949 ¿Realmente quieres saberlo? 387 00:26:16,032 --> 00:26:17,284 - ¡Sí, Scott! - ¿Sí? 388 00:26:17,367 --> 00:26:22,038 Tienes razón. No estaba haciendo una cirugía de corazón. Me estaba haciendo una rinoplastia regular. 389 00:26:22,122 --> 00:26:25,750 Algo que he hecho mil veces y todo fue perfecto 390 00:26:25,834 --> 00:26:28,253 hasta que el paciente no se despertó de la anestesia. 391 00:26:29,462 --> 00:26:30,463 Murió. 392 00:26:30,547 --> 00:26:33,383 - Tiene 22 años y está muerta. - ¿Qué? 393 00:26:34,384 --> 00:26:36,136 -Scott... - Y... 394 00:26:36,219 --> 00:26:40,599 Llamé a sus padres para explicarles. que su hija murió durante la operación. 395 00:26:41,266 --> 00:26:44,853 resolví un problema lo cual no entiendo. Lo siento, no llamé. 396 00:26:44,936 --> 00:26:49,149 Y lo siento, no estoy de humor para sushi. esta noche, pero tuve un mal día 397 00:26:49,232 --> 00:26:50,859 y este argumento no me está ayudando. 398 00:27:24,517 --> 00:27:26,728 Un minuto. Eso es todo lo que tienes a tu disposición. 399 00:27:28,146 --> 00:27:30,982 - Gracias. - No me agradezcas. 400 00:27:31,066 --> 00:27:34,944 - No sé por qué estás aquí. - Quiero disculparme. 401 00:27:35,028 --> 00:27:37,656 ¿Porque estás casado? No acepto tus excusas. 402 00:27:37,739 --> 00:27:39,199 Porque te mentí. 403 00:27:40,575 --> 00:27:44,245 en mi defensa No esperaba eso. 404 00:27:44,329 --> 00:27:45,747 No planeé esto. 405 00:27:45,830 --> 00:27:48,249 Entonces, ¿cuál era el plan? Querías dormir conmigo 406 00:27:48,333 --> 00:27:50,335 y cuando estés aburrido, ¿listo? 407 00:27:50,418 --> 00:27:52,879 Por supuesto que no. 408 00:27:52,962 --> 00:27:57,634 ¿Qué había entre nosotros? No es algo que haga todo el tiempo. 409 00:27:57,717 --> 00:28:02,222 nunca hice eso y me sentí tan estúpido. 410 00:28:02,305 --> 00:28:05,100 ¿Ahora debería sentir lástima por ti? 411 00:28:05,183 --> 00:28:06,184 No. 412 00:28:09,312 --> 00:28:12,607 Quiero que entiendas que me preocupo por ti. 413 00:28:15,026 --> 00:28:18,988 ¿Qué había entre nosotros? era algo cierto. 414 00:28:22,450 --> 00:28:23,702 y te amo 415 00:28:24,828 --> 00:28:26,996 Creo que siempre te amaré. 416 00:28:27,080 --> 00:28:31,251 nunca te mereceré y puede que no me perdones. 417 00:28:32,961 --> 00:28:35,422 Pero tenía que decirte esto, 418 00:28:37,841 --> 00:28:40,885 porque lo siento abril. 419 00:28:43,722 --> 00:28:45,014 lo se 420 00:28:49,561 --> 00:28:52,689 Pero creo que se te acabó el minuto. 421 00:29:13,960 --> 00:29:15,628 CERRADO 422 00:29:21,968 --> 00:29:25,555 Bien. Me quedé en ridículo. 423 00:29:25,638 --> 00:29:28,224 que paso ¿Cuándo volvió a la habitación? 424 00:29:28,308 --> 00:29:31,186 - No estoy seguro. - ¿Te fuiste? 425 00:29:31,269 --> 00:29:32,854 - Sí. - Santo Dios. 426 00:29:32,937 --> 00:29:35,148 - Sí. - ¿Dónde estaba tu cabeza? 427 00:29:35,231 --> 00:29:36,816 No lo sé, Harry. 428 00:29:36,900 --> 00:29:39,027 queria salir temprano salir del baño 429 00:29:39,110 --> 00:29:42,822 - y dime que soy una arpía. - Seguro. 430 00:29:42,906 --> 00:29:46,201 ¿Y no has pensado en otras posibilidades? 431 00:29:46,284 --> 00:29:47,494 ¿Cómo sería eso? 432 00:29:47,577 --> 00:29:52,123 No lo sé, tener una conversación. maduro sobre lo que pasó? 433 00:29:52,916 --> 00:29:56,377 No precisamente. Ni un segundo. 434 00:29:56,461 --> 00:29:59,756 Harry, deja de firmar esos papeles. Estoy pasando por una crisis. 435 00:29:59,839 --> 00:30:01,758 No entiendo qué estás haciendo últimamente. 436 00:30:01,841 --> 00:30:04,677 Ayer tartamudeaste que no estabas seguro que coincides 437 00:30:04,761 --> 00:30:08,556 y hoy tienes una crisis porque luchaste. 438 00:30:08,640 --> 00:30:10,433 ¿Qué? ¿Estaba tartamudeando? ¿Grave? 439 00:30:10,517 --> 00:30:13,269 estas actuando muy raro cuando se trata de este chico. 440 00:30:13,353 --> 00:30:14,813 ¿Crees que estoy actuando raro? 441 00:30:14,896 --> 00:30:18,650 Harry, no te parece extraño. para recibir fotos de senos 442 00:30:18,733 --> 00:30:21,945 ¿Cuándo queda claro que sus pacientes lo aman? ¡Me molesta muchísimo! 443 00:30:22,028 --> 00:30:24,531 ¿Qué es? 444 00:30:24,614 --> 00:30:28,827 Está claro, querida, que estás celosa. 445 00:30:29,536 --> 00:30:31,913 por favor harry Nunca he estado celoso. 446 00:30:31,996 --> 00:30:34,999 No te gusta discutir para llamar la atención de Scott. 447 00:30:35,083 --> 00:30:36,584 Esos son los celos. 448 00:30:37,126 --> 00:30:41,172 Se te queda el estómago vacío sólo de pensarlo. a eso, ¿verdad? 449 00:30:42,465 --> 00:30:43,925 ¿Sí? 450 00:30:44,008 --> 00:30:46,803 Eso es bueno, Joss. Significa que te preocupas por él. 451 00:30:46,886 --> 00:30:50,265 incluso si tienes razón y no digo eso, ¿por qué es tan bueno? 452 00:30:50,348 --> 00:30:51,307 Me equivoqué, Harry. 453 00:30:51,391 --> 00:30:54,519 Me dijo que su paciente murió. y me escapé. 454 00:30:54,602 --> 00:30:58,690 Sí, eso no es muy bueno lo que hiciste. Deberías remediar la situación. 455 00:30:59,732 --> 00:31:01,943 Si no es demasiado tarde. 456 00:31:14,372 --> 00:31:16,374 - Hola. - Hola. 457 00:31:16,457 --> 00:31:18,001 Me alegro de que hayas venido. 458 00:31:19,669 --> 00:31:24,966 No viniste a esto, pero le dije. Zack ya no podemos ser amigos. 459 00:31:25,800 --> 00:31:29,262 Tienes razón. No vine para eso. 460 00:31:30,305 --> 00:31:32,348 yo vine... 461 00:31:33,474 --> 00:31:37,353 Porque has pasado por mucho y no me lo dijiste. 462 00:31:37,437 --> 00:31:41,274 No pasó nada. 463 00:31:41,357 --> 00:31:45,153 algo paso de lo contrario no estarías haciendo un nuevo amigo secreto. 464 00:31:48,990 --> 00:31:53,536 ¿Sabes dónde estuve por la noche? cuando te vi 465 00:31:54,329 --> 00:31:59,459 Estaba en la joyería y estaba comprando para ti. algo que decirte 466 00:32:02,170 --> 00:32:04,088 que estoy lista para tener un hijo. 467 00:32:04,589 --> 00:32:09,677 - Dios. - No quiero que te sientas mal. 468 00:32:09,761 --> 00:32:14,307 Estoy tratando de explicártelo. Deberíamos estar juntos en esta relación. 469 00:32:14,390 --> 00:32:16,017 - Somos. - Bueno, no. 470 00:32:16,100 --> 00:32:21,981 Estás allí en una relación, y estoy aquí hablando con alguien más. 471 00:32:22,065 --> 00:32:22,899 No es verdad. 472 00:32:22,982 --> 00:32:26,069 no creo que lo estemos incluso tan lejos. 473 00:32:26,152 --> 00:32:29,530 Sólo porque Zack siente algo por mi... 474 00:32:29,614 --> 00:32:31,491 No, no es eso. 475 00:32:31,574 --> 00:32:37,330 Tal vez no me gusta Zack o sus sentimientos, pero lo entiendo. 476 00:32:37,413 --> 00:32:40,625 Entiendo por qué llegó aquí. 477 00:32:40,708 --> 00:32:44,629 Sé que estás molesto porque no te lo dije... 478 00:32:44,712 --> 00:32:47,382 No se trata de eso, Savannah. 479 00:32:51,010 --> 00:32:55,264 digamos que lo entiendo ¿Por qué querías guardar un secreto? 480 00:32:55,348 --> 00:32:59,519 Digamos que puedo superarlo. 481 00:33:00,019 --> 00:33:03,439 Pero no entiendo por qué. 482 00:33:03,523 --> 00:33:06,150 Lo que obtienes de él ¿Y no pudiste recibir de mí? 483 00:33:06,818 --> 00:33:09,654 Nada. Absolutamente nada. 484 00:33:09,737 --> 00:33:13,449 Entonces, ¿cuál es el problema? ¿Qué querías de él? 485 00:33:13,533 --> 00:33:18,371 Debe haber habido una razón por lo cual lo mantuviste en tu vida. 486 00:33:18,454 --> 00:33:22,041 No lo sé, Dom. No sé. 487 00:33:22,125 --> 00:33:25,461 Sí, entonces... Tienes que resolverlo. 488 00:33:26,838 --> 00:33:31,843 Necesitas tiempo para pensar... 489 00:33:33,720 --> 00:33:34,887 Solo. 490 00:33:36,014 --> 00:33:38,641 Y hasta que descubras lo que quieres... 491 00:33:42,895 --> 00:33:44,105 Tomaremos un descanso. 492 00:34:48,169 --> 00:34:51,964 ¿Hola? Subir. 493 00:35:29,752 --> 00:35:31,462 Rompí con ella. 494 00:35:56,237 --> 00:35:57,613 Eres bueno en eso. 495 00:35:59,782 --> 00:36:02,702 Es mucho más fácil cuando nadie no te bloquea. 496 00:36:07,165 --> 00:36:08,708 Lo siento por el paciente. 497 00:36:13,588 --> 00:36:15,548 Y lamento mucho haber desaparecido. 498 00:36:17,717 --> 00:36:19,635 Fue un gesto inmaduro y equivocado. 499 00:36:19,719 --> 00:36:22,722 Entré en pánico y no pude entenderte... 500 00:36:22,805 --> 00:36:25,349 Me porté horrible. Lo lamento. 501 00:36:25,433 --> 00:36:27,185 No te contradeciré. 502 00:36:28,936 --> 00:36:34,233 Aunque, si somos honestos, no tenías forma de saberlo. 503 00:36:34,483 --> 00:36:35,860 - No lo sabía. - Y... 504 00:36:37,111 --> 00:36:38,696 Tienes razón. No soy cardiólogo. 505 00:36:38,779 --> 00:36:41,449 ¡No debería haber dicho eso! Lo que haces es asombroso. 506 00:36:41,532 --> 00:36:43,159 - No es sorprendente. - Bueno, sí. 507 00:36:43,242 --> 00:36:47,830 Y honestamente no estoy orgulloso como me gano la vida 508 00:36:47,914 --> 00:36:49,624 ¿Qué? 509 00:36:50,750 --> 00:36:55,213 - Es la primera vez que me confieso. - No seas tan duro contigo mismo. 510 00:36:55,296 --> 00:36:59,008 Eso me inspira a ir a países. del tercer mundo 511 00:36:59,091 --> 00:37:02,303 hacer cosas que importan lo que significa algo. 512 00:37:02,386 --> 00:37:08,476 Porque lo que estoy haciendo aquí es algo patético. 513 00:37:08,559 --> 00:37:13,147 No hables así de mi novio. 514 00:37:13,648 --> 00:37:18,027 Traes felicidad a la vida de las personas. Y eso es lo más importante. 515 00:37:18,527 --> 00:37:20,738 Eres como un organizador de fiestas. 516 00:37:20,821 --> 00:37:23,532 Sí, no pensé en eso. Tenemos aproximadamente el mismo trabajo. 517 00:37:23,616 --> 00:37:26,077 Eso es lo que quería decir. 518 00:37:28,120 --> 00:37:29,497 ¿sabes qué? 519 00:37:29,580 --> 00:37:31,749 No me molestó que llegaras tarde. 520 00:37:32,583 --> 00:37:37,880 estaba celoso de las mujeres que piensan que eres una especie de dios. 521 00:37:37,964 --> 00:37:40,716 - ¿Estás celoso? - Lo sé. Es la primera vez. 522 00:37:40,800 --> 00:37:42,885 - ¡Está celosa! - Basta. Es la primera vez. 523 00:37:42,969 --> 00:37:44,303 Cambiemos de tema. 524 00:37:44,387 --> 00:37:47,723 ya sabes que resolvamos el problema. No tienes por qué estar celoso. 525 00:37:48,266 --> 00:37:51,519 Porque estoy al 100%... 526 00:37:52,311 --> 00:37:54,563 ...irremediable e irrevocable... 527 00:37:54,647 --> 00:37:57,233 - ¿Estás cansado de mí? - Enamorada de ti. 528 00:37:57,692 --> 00:37:58,859 ¿Qué? 529 00:38:00,027 --> 00:38:00,987 Y... 530 00:38:04,532 --> 00:38:06,242 Deberías mudarte conmigo. 531 00:38:08,411 --> 00:38:12,665 - ¿Me pediste que me mudara contigo? - Sí. 532 00:38:12,748 --> 00:38:13,749 Piénselo. 533 00:38:13,833 --> 00:38:15,918 Necesitará un nuevo hogar. 534 00:38:16,002 --> 00:38:18,963 Y quiero fiesta tanto tiempo juntos como sea posible. 535 00:38:19,755 --> 00:38:22,383 Dos pájaros de un tiro. ¿Qué piensas? 536 00:38:25,845 --> 00:38:27,596 - Sí. - ¿Sí? 537 00:38:27,680 --> 00:38:28,681 Bien. 538 00:38:28,764 --> 00:38:30,099 - Ven aquí. - Bueno. 539 00:38:34,020 --> 00:38:36,731 - Te extrañé. - Yo también. 540 00:38:37,940 --> 00:38:40,276 - ¡Sí! - ¡Tenía que hacerlo! 541 00:38:40,693 --> 00:38:44,030 Nos vemos en casa. 542 00:38:52,913 --> 00:38:55,333 - Gracias por venir. - Ningún problema. 543 00:38:55,416 --> 00:38:59,337 necesitaba una excusa salir de la casa 544 00:38:59,879 --> 00:39:03,591 - ¿Quieres algo de beber? - ¿Tienen menú? 545 00:39:03,674 --> 00:39:06,635 No sé por qué pregunté esto. No tengo hambre. 546 00:39:09,513 --> 00:39:13,392 quiero decirte algo y pensé en hacerlo yo mismo. 547 00:39:13,476 --> 00:39:19,482 - Bueno. ¿Qué es? - Nada malo. 548 00:39:20,441 --> 00:39:23,778 - Me mudo de regreso a Australia. - ¿Qué? 549 00:39:23,861 --> 00:39:27,698 Probablemente te parezca sin previo aviso, pero lo he estado pensando durante mucho tiempo. 550 00:39:27,782 --> 00:39:31,577 Tengo la oportunidad de irme y pensé: ¿Por qué no ahora? 551 00:39:31,660 --> 00:39:33,287 ¿Entonces te irás pronto? 552 00:39:33,371 --> 00:39:37,875 En unas pocas semanas. quiero estar aquí cuando se complete la venta de la casa. 553 00:39:37,958 --> 00:39:40,378 Puedes comunicarte conmigo incluso si no estoy aquí. 554 00:39:44,465 --> 00:39:48,260 Lo sé bien. 555 00:39:49,220 --> 00:39:55,434 - ¿Estás bien? - De nada. 556 00:39:58,104 --> 00:40:03,567 - Arruiné las cosas. - No lo sé, Savi. 557 00:40:04,276 --> 00:40:10,366 - Quizás todo pasa por una razón. - Sí, tal vez. 558 00:40:11,117 --> 00:40:14,120 Sólo ahora... 559 00:40:14,870 --> 00:40:18,499 ...Realmente no puedo encontrar la razón. 560 00:40:34,140 --> 00:40:35,558 Abril. 561 00:40:36,517 --> 00:40:38,060 No sabía si estabas aquí. 562 00:40:38,519 --> 00:40:41,397 Pensé que si no te encuentro aquí, Será una señal pero... 563 00:40:42,106 --> 00:40:44,733 tu estas aqui 564 00:40:46,694 --> 00:40:49,029 - ¿Quieres hablar? - No precisamente. 565 00:40:51,407 --> 00:40:53,576 Quiero estar contigo ahora. 566 00:40:53,659 --> 00:40:56,996 - ¿Puedo estar contigo? - Sí. 567 00:41:05,004 --> 00:41:09,758 - Definitivamente haremos esto de nuevo. - Definitivamente. 568 00:41:10,968 --> 00:41:12,470 A menudo. 569 00:41:15,097 --> 00:41:18,767 - ¿Puedo darme una ducha? - Por supuesto. 570 00:41:29,236 --> 00:41:31,989 Las toallas están en el armario de la izquierda. 571 00:41:32,656 --> 00:41:33,949 Los encontré. 572 00:41:34,450 --> 00:41:37,411 Tu teléfono está sonando. 573 00:41:37,620 --> 00:41:41,332 Déjalo. Es esa chica. Programó su propio tono de llamada. 574 00:41:41,415 --> 00:41:43,042 y no se como quitarlo. 575 00:42:10,611 --> 00:42:13,781 Traducción: Georgiana Stănculescu www.w-media.ro